热门圈子

今日新闻服务分享社区圈子广州宠物圈服务分享社区圈子筑巢(建筑设计)服务分享社区圈子游戏大咖圈服务分享社区圈子巨潮资讯快报服务分享社区圈子BAT互联网社区服务分享社区圈子网罗影评社区服务分享社区圈子绘画圈服务分享社区圈子北京皓越企业管理服务服务分享社区圈子

人气故事

热门故事

石钟山记

3108

原文:

《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,桴止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣。然是说也,余尤疑之。石之铿然有声者,所在皆是也,而此独以钟名,何哉?

元丰七年六月丁丑,余自齐安舟行适临汝,而长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口,因得观所谓石钟者。寺僧使小童持斧,于乱石间择其一二扣之,硿硿焉。余固笑而不信也。至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。大石侧立千尺,如猛兽奇鬼,森然欲搏人;而山上栖鹘,闻人声亦惊起,磔磔云霄间;又有若老人 咳且笑于山谷中者,或曰此鹳鹤也。余方心动欲还,而大声发于水上,噌吰如钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵淡澎湃而为此也。舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉。因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌吰者,周景王之无射也;窾坎镗鞳者,魏 之歌钟也。古之人不余欺也!”

事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详;士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下,故莫能知;而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之,自以为得其实。余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。

译文

《水经》说:“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。这个说法,人们常常怀疑它。如果现在把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石,敲击它们,聆听它们的声音,南边那座山石的声音重浊而模糊,北边那座山石的声音清脆而响亮,鼓槌停止了敲击,声音还在传播,余音慢慢地消失。他 认为找到了这个石钟山命名的原因。但是这个说法,我更加怀疑。敲击后能发出响亮声响的石头,到处都这样,可是唯独这座山用钟来命名,为什么呢?

元丰七年六月初九,我从齐安坐船到临汝去,大儿子苏迈将要去就任饶州的德兴县的县尉,我送他到湖口,因而能够看到所说的石钟山。庙里的和尚让小童拿着斧头,在乱石中间选一两处敲打它,硿硿地发出声响,我当然觉得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮,特地和苏迈坐着小船到断壁下面。巨大的山石倾斜地立着,有千尺之高,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要攻击人;山上宿巢的老鹰,听到人声也受惊飞起来,在云霄间发出磔磔声响;又有像老人在山谷中咳嗽和哭泣的声音,有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去,忽然巨大的声音从水上发出,声音 洪亮像不断的敲钟击鼓。船夫很惊恐。我慢慢地观察,山下都是石穴和缝隙,不知它们有多深,细微的水波涌进那里面,水波激荡因而发出这种声音。船回到两山之间,将要进入港口,有块大石头正对着水的中央,上面可坐百来 ,中间是空的,而且有许多窟窿,把清风水波吞进去又吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前噌吰的声音相互应和,好像音乐演奏。于是我笑着对苏迈说:“你知道那些典故吗?那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音,窾坎镗鞳的响声,是魏庄子歌钟的声音。古人没有欺骗我啊!”

任何的事情不用眼睛看不用耳朵听,只凭主观臆断去猜测它的有或没有,可以吗?郦道元所看到的、所听到的,大概和我一样,但是描述它不详细;士大夫终究不愿用小船在夜里在悬崖绝壁的下面停泊,所以没有谁能知道;渔人和船夫,虽然知道石钟山命名的真相却不能用文字记载。这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的原因。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因,自以为得到了石钟山命名的真相。我因此记下以上的经过,叹惜郦道元简略,嘲笑李渤的浅陋。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 我想诚实地生活
    听泉[日]东山魁夷鸟儿飞过旷野。一批又一批,成群的鸟儿接连不断地飞了过去。有时候四五只联翩飞翔,有时候排成一字长蛇阵。看,多么壮阔的鸟群啊!……鸟儿呜叫着,它们和睦相处,互相;有时又彼此憎恶,格斗,伤残,有的鸟儿因
  • 刘克亚坚持梦想
    他出生于皖北一个的小村庄,六岁之前没有穿过袜子,上之前没有穿过缝纫机做的衣服,衣服都是辛劳的母亲用粗布一针一线地缝制的。他卑微得如同村庄里随处可见的牛粪,活得无声无息。可是,小小的他坚信:出身不可以,但可以改变。牛粪照亮人生
  • 烦恼前进的动力
    每一都有的烦恼,我的烦恼跟很多人的一样,都是学习上的烦恼。小学时,我学习成绩比较优秀,可不知道为什么,一升到,我学习成绩就落下了一大截,摔了个大跟头。我平时上课都认真的听讲,课后也认真的完成作业,可不知道为什么,学习成绩总是上不去,
  • 思念在喘息
    夜在沉重的喘息而我的思念还在有你的那座城市里流连忘返的倘徉有时候我曾试着探望那座有你的城市可是即使我垫起脚尖都还是那么的遥不可及我知道在那里在那里没有我有你有你的生活我不敢去也应该不用去想别人所说的自己所做的叶在风里舒卷着那些沉淀的过往一张一张是不是忘了告
  • 信心是又弱又细的线
    从时,我就变了一似的,不再举手发言,只是站在一个观众的身份来上课一样,做一只默默无闻的小鸟一般。因为,我开始害怕,害怕回答的不对,所以把丢弃在一旁,置之不理。说真的,我很想回答问题,可却害怕回答的不是正确答案,同学们会嘲笑我
  • 花香弥漫知己难忘
    1、月很圆,花很香,祝你身体更;鱼在游,鸟在叫,祝你天天哈哈笑;手中烟,杯中酒,祝你好运天天有;欢乐多忧愁少,愿你的更。2、如果一朵花代表一个,我送给你整个春天!如果一朵白云代表一份幸运,我送给你整个天空!愿我能把世上最好的
  • 每天进步一点点
    十八岁那年,我和父母一起搬到城里。由于环境的变化,导致学习下降。第一次考试,我既然是倒数第一。认为考大学没有希望后,我干脆破罐子破摔,常常迟到旷课。那天早上,我又一次迟到了。我站在教室门口喊“报告”,班主任仿佛没听见,也没看见。我倔强地站到下课,然后被带到
  • 给父母洗脚后的感想
    给妈妈洗脚中国自古讲求孝道,言:“之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”也就是讲,的身体,儿女应时刻挂念在心。每当望着妈妈筋疲力尽的模样,我想:妈妈太累了,报上说泡脚能驱疲劳,不妨我也
  • 非主流个性日志:ωǒ菛辶澗У0u冭誃dē其欠騙
    一场暧昧,如同一场生死一般。QQ空间日志再也不会有人像我,爱你像我不回头爱情是一种东西,是一种折磨人的东西。
  • 正能量去驱散人生的迷雾
    弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。无论是时光,还是往事,或是容颜,都如昨日之日一般弃我而去,任我多么留恋,它们却毫无回头之意。而今日之日又有诸多烦忧纷纷扰扰,挥之不去。就是有这样的错觉:逝去的总是的,的总是缺憾的,
  • 《赵将军歌》赏析
    :九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。:天宝十三年,诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕。这时候是创作最活跃的时期。《》就是这个时期的名作之一。诗一开头先给读者展现了一幅寒风凛冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天
  • 好走的都是下坡路
    一位农民曾给我讲述了一段他的。那天,我拖着沉甸甸的板车疲惫地来到了山脚下。望着前面那一段长长的上坡路,我不禁畏而却步。心想,今天靠自己一绝对拉不上去了,肯定得有人帮一把才行、正在为难之际,正巧过来了一个热心的路人。他看出了我
  • 有一天,女朋友生气了,要怎么哄她?
    我想,每一对男女朋友都会有矛盾的时候,都会有吵架女朋友生气的时候,往往大男子主要的人会想是她的不对,还想怎样,还想让我去哄她,在这里我想奉劝大男子主意的人,请爱护好你的女朋友,只要简单的哄哄她,你就会很愉快的在一起的。大家都会说,有时候,讨女
  • 现在正握在你的手里
    只要有信心人永远不会挫败生活若剥去理想、梦想、幻想,那生命便只是一堆空架子。命运交响曲《命运交响曲》由华策影视制作出品,冯绍峰、杨幂领衔主演的时尚都市剧。这是一个关于爱与救赎的故事。安琪与安娜两姐妹从小的梦想是当一名出
  • 失去的我们可以怀恋,但却不能留恋
    二十岁,注定是一个彷徨的季节…站在时间的侧弯,我开始回首,回首那些哭过笑过疯过闹过然后随-时间一起静默于心底的日子,,那些记忆在黑夜里显得格外清晰…那时的日子简单而快乐,喜欢和好友捧着果缤纷在阳光下肆无忌惮的大笑,喜欢和同学在操场上看帅帅的男
  • 学校体育文化节
    今天,天气阴,我们学校在操场上举行了第二届体育文化节活动。上午我们排着队到操场上举行了开幕式,然后又坐到座位上。首先观看的是、、、做武术健身操,后面轮到我们了,刚开始我很紧张,做完后才慢慢放松下来。下午,我们又到了操场上开始正式举行
  • 路是脚踏出来的,历史是人写出来的
    但愿每次回忆,对生活都不感到负疚但愿每次回忆,对生活都不感到负疚不要抄近道,否则会白跑1、希望是厄运的忠实的姐妹。——普希金2、当你的希望一个个落空,你也要坚定,要沉着!——朗费罗3、先相信你自己,然后别人才会相信你。——屠格涅夫
  • 天空是一片柔和的色彩
    日落我从未见过大海上的日落,但知道那是一种扣人心弦的美,我从未见过高山上的日落,但知道那是一种气势恢弘的美。幸运的是,我至少观察过乡村的日落,那是一种平静的美。黄昏时分,天空是一片柔和的色彩。漫步在自家门前的空地上,放眼望那一轮西坠的红日
  • 不是每一种苦难不幸都是灾难
    苦难、不幸、痛苦是人生不可避免的一部分,既然无法回避,就不要回避。当你遇到不幸苦难时,不要被它吓倒,在苦难面前弯下了腰,低下了头;而是要抬起头,敢于面对,认真对待,自己鼓励自己的信心和斗志:这没有什么了不起的,你不能打败我,相反我却能战胜你。苦难是所好学校
  • 蓝天碧水的日子又回来了
    星期天我走出家门,路过门前的小溪,发现原来一年四季散发臭味的小溪不见了,溪旁的工厂也被搬走了。眼前溪水清澈见底,能看见流动的沙石,小鱼在石缝里欢快地游来游去,一条条碧绿的水草随着清澈的水流展现出美丽的身姿,像一个个婀娜多姿的少女。溪旁干净的石凳上坐满了休闲