装强盗的箱子

1168

那天下午,没有人打算离开马莎,让她自己呆在家里。可碰巧,出于种种原因,每个人都被叫了出去。麦克法兰太太正在参加由妇女反赌博同盟举办的会议,姐姐内尔的男朋友突然要带着她驾车远游,爸爸像往常一样在办公室里,而这天正是玛丽·安外出的日子。至于埃米林,她当然应该呆在家里,照看小姑娘,可埃米林有着好动的天性。

装强盗的箱子 “小姐,如果你不介意,我想到大街那头和卡尔顿太太的小女孩讲几句话。”她对马莎说。

“当然可以。你最好锁上后门,带上钥匙,因为我要到楼上去。”马莎回答。

“好吧!小姐,我一定按照你说的去做。”埃米林高兴地跑开了。她和她的朋友消磨了一个下午。马莎孤独地呆在大屋子里,而且她又被锁在里面。

小姑娘读了几页书,又在她的绣花巾上绣了几针,然后她就开始“接见”她的四个受宠的洋娃娃。这时,她记起在阁楼里有一个“洋娃娃之家”,已经有好几个月没有使用它了。她决定把它打扫一下,而且也该把它整理一下了。

小姑娘怀着这种想法,爬上楼梯,来到屋顶下面的一个大房间里。三扇大窗户把屋里照得明亮而温暖,令人心情愉快。墙的四周排列着许多木箱和皮箱,堆放着旧地毯、几件旧家具、几捆破旧的衣服以及其他一些多少还有一点价值的废弃物。

那时候,每一所正规的房子都有这类的阁楼,所以,不必详细描述它。

“洋娃娃之家”已被移动了地方。马莎找了一会儿,才发现它已被安置在大烟囱附近的角落里。

她把“洋娃娃之家”拉了出来,发现在它后边有一个黑色的大木箱子。这是沃尔特叔叔许多许多年前从意大利寄回来的。那时,马莎还没有出生呢。有一天妈妈曾对她讲过这件事,说是没有一把钥匙能够打开箱子,因为沃尔特叔叔希望在他重返家园时再打开它。沃尔特喜欢漫游,是一个出色的猎手,后来他到非洲去捕捉大象了,此后就一直杳无音信。

小姑娘仔细地观察着这只箱子,显然它引起了她的好奇心。

箱子十分大——甚至比妈妈的旅行皮箱还要大。箱子上面钉满了变了色的铜钉。箱子很重,当马莎试图抬起它的一头时,箱子纹丝不动。箱盖上有一个钥匙孔。她弯下腰,检查了一下锁,寻思着要用一个相当大的钥匙才能打开它。

这会儿,正如你猜想的一样,小姑娘在盼望着打开沃尔特叔叔的大箱子。她只是想看看箱子里面到底装了些什么。实际上,我们也存在着同样的好奇心。

 

她想:“沃尔特叔叔不一定还会回来。爸爸有一次曾经说过,他一定是被大象弄死了。要是我有一把钥匙……”她不再往下想,兴奋地拍起她的两只小手。她想起在壁橱里的架子上有一篮钥匙。那里面有各种各样大大小小的钥匙,或许,它们之中有一把能打开这只神秘的箱子。

她飞也似的跑下楼,找到那只篮子,拎着它返回阁楼。她在钉满了铜钉的箱子前坐下,一把钥匙一把钥匙地试着打开这把古怪的锁。有些钥匙太大,可大多数的钥匙又太小。有的能插进锁里,却转不动;有一把钥匙能插进去,却取不出来。有一会儿,她担心钥匙插进锁里再也拔不出来了。终于,当这只篮子几乎都快空了的时候。有一把形状奇特的古老的铜钥匙被小姑娘很容易地插进锁里。马莎高兴极了,她用两只手去转动这把钥匙。这时,她听到一声尖厉的“咔嚓”声,沉重的箱盖子自动地弹开了。

小姑娘立刻伏在箱子边儿上,可在她眼前出现的一切,使她又吃惊地把头缩回来。

一个男人慢慢地、战战兢兢地从箱子里挣脱出来,迅速地跳到地板上。他伸伸胳膊伸伸腿,然后脱掉帽子,很有礼貌地向惊慌的马莎鞠了一躬。

他是一个瘦高个,他的脸看起来被太阳晒得又黑又焦。

这时,箱子里又出现一个男人。他打着呵欠,揉着眼睛,看起来像是一个爱睡觉的小学生。他中等身材,皮肤跟第一个男人一样。

正当马莎张着嘴,盯着眼前的奇景的时候,从箱子里面又爬出了第三个男人:他又矮又胖,皮肤同样被晒得焦黑。

这三个人衣着稀奇古怪。他们穿着用金条装饰的红色天鹅绒上衣和缀着银扣的天蓝色长到膝盖的短裤。在他们的长统袜上束着红、黄、蓝三种颜色的漂亮缎带。他们的帽子有着很宽的帽檐,戴着高耸的花冠,上边飘扬着色彩鲜艳的长缎带。

他们戴着金色大耳环,腰带上插着好几排刀和手枪。他们的眼睛又黑又亮。他们留着大胡子,胡子的末端像猪尾巴一样卷曲着。

“我的上帝!你们真够重的。”当那个胖子脱掉他的天鹅绒上衣,拍掉天蓝色短裤上的灰尘时说道,“你们压得我都快变形了。”

“这事难免,卢吉,”瘦高个轻声回答,“箱子盖压着我,我又压在你上边,我向你道歉就是了。”

“至于我,”那个中等身材的人心不在焉地卷好一支烟,并将它点燃,然后说,“你必须承认,多年来我一直是你最亲近的朋友,所以你别在意。”

马莎闻到烟味马上就清醒了:“你不能在阁楼里吸烟,会引起火灾烧掉这所房子的。”

在这以前,中等身材的人并没有注意她。当他听到小姑娘说话时,就转过身去,冲着小姑娘鞠了一躬。

“既然是小姑娘的请求,我愿扔掉我的烟。”说着,他把烟丢在地板上,并且用脚将烟踏灭。

“你们是谁?”马莎由于太惊愕,已经忘了害怕。现在她问了这么一句。

“请允许我们自我介绍一下。”瘦高个优雅地整了一下帽子说道,“他是卢吉。”胖子点了点头。“他是贝尼。”中等身材的人鞠了一躬。“我是维克托,我们三个人是强盗——意大利强盗。”

“强盗!”马莎害怕地叫喊起来。

“不错,世界上也许没有像我们这么凶狠的强盗了。”维克托自豪地说。

“一点也不错。”胖子郑重其事地点头表示同意。

“这是罪恶!”马莎叫喊着。

“是的,的确。”维克托回答道,“我们是非常邪恶的。也许在这个世界上,你再也找不到比站在你面前的这三个人更可恶的了。”

“是这样。”胖子赞同地说。

“可你们不应当这样凶恶。这是——这是——胡闹。”小姑娘说道。

维克托听了,垂下了他的眼睛,表示惭愧。

“胡闹!”贝尼感到恐惧,喘着气重复了一遍小姑娘说的话。

“这个词令人太难堪了。”卢吉悲哀地说着,并用手捂住了自己的脸。

“这倒是个想法。”维克托用伤心的口吻低声说,“我们竟然如此地被别人辱骂——而且是出自一个小姑娘之口!不过,也许你讲得太随便了。你仔细考虑一下,小姐,我们的罪恶是有道理的。让我问你一句:倘若我们不是罪恶的人,怎么会成为强盗呢?”

马莎困惑了,她摇着头,陷入沉思。这时她想起了一个办法。

她对他们说:“你们不能再当强盗了,因为你们现在是在美国。”

“美国!”三个人异口同声地喊道。

“当然,你们现在是在美国芝加哥的普拉伊里街。沃尔特叔叔把你们装在箱子里,从意大利运到这里。”

强盗们听到这话,有点茫然。卢吉坐在一把破旧的摇椅上,用一块黄色的丝手绢擦着他的前额。贝尼和维克托退坐到箱子上,面色苍白,目光呆滞地望着她。

维克托恢复了常态后说:“你的沃尔特叔叔大大地侮辱了我们。”他不满地说,“他让我们离开可爱的意大利。在那里,强盗是很受尊重的,他把我们弄到这么一个奇怪的国家,我们不知道抢劫谁,也不知道应该要多少赎金。”

“是这样。”胖子用力拍了一下大腿,应声附和。

“在意大利,我们享有多么高的声望啊!”贝尼怀旧地说。

“也许,沃尔特叔叔想改造你们。”马莎提醒道。

“难道芝加哥就没有强盗吗?”维克托问道。

“是的,”小姑娘回答着,自己的脸却羞得通红,“我们不管他们叫强盗。”

“那么,我们怎样才能维持生活呢?”贝尼有些绝望,追问着。

“在美国的大城市里,人是能做许多事情的。”孩子回答道。“我父亲是个律师(强盗们打了个冷战),我有一个表舅是警察巡官。”

“哦,”维克托说,“那可是个好职业,警察也要受审查,特别是在意大利。”

“哪儿都一样。”贝尼补充了一句。

“可你们还能做其他事情,”马莎鼓励他们说,“你们能当电车司机,或在百货商店里做一名售货员。有些人甚至为了谋生,去当市参议员。”

强盗们悲哀地摇着头。

“我们不适合做这类工作。”维克托说,“我们就会抢劫。”

马莎又在想别的办法。

“在下议院谋到一个席位相当难,但你们可以成为政治家。”她说。

“不!”贝尼喊着,突然凶狠起来,“我们不愿放弃我们这一高贵的职业。我们一直是强盗,我们将来也必须做强盗。”

“是这样。”胖子同意道。

“就是在芝加哥,也要有人被抢劫。”维克托高兴地说。

马莎陷入了苦恼。

“我认为。他们都已经被抢劫了。”她表示反对。

“那我们可以抢劫强盗的东西,因为我们有超人的经验和才能。”贝尼说道。

“哦,天哪,哦,天哪!”小姑娘悲叹着,“沃尔特叔叔为什么要用箱子把你们弄到这儿来呢?”

对这个问题,强盗们也挺感兴趣。

“我们也很想知道为什么。”维克托急切地说道。

“没有人会知道,因为沃尔特叔叔在非洲捕捉大象的时候,失踪了。”她自信地说道。

“因此,我们必须认命,竭尽全力地去抢劫。”维克托说道,“只要我们忠于我们所热爱的职业,我们就不必感到可耻。”

“是这样。”胖子喊道。

“兄弟们,我们现在就开始,就抢劫这所房子里的东西。”

“好哇!”其他两个人随声喝彩,跳了起来。

贝尼面目狰狞,双眼逼视着孩子。

“呆在这儿,”他命令道,“假如你移动一步,你的头就会开花、流血。”然后他用一种较为温和的口气补充道,“不要害怕,所有的强盗对他们的俘虏都是这么说的。当然在任何情况下,我们是不会伤害一个女孩的。”

“当然不会。”维克托说。

胖子从他的腰带上抽出一把刀,在自己的头上挥舞了一番。

“血!”他恶毒地大喝一声。

“让我们的敌人丧胆!”维克托说。

然后,三个人猫着腰,手里拿着拉开扳机的手枪,嘴上咬着闪闪发光的刀子悄悄地爬下楼梯,离开了吓得发抖的马莎。马莎害怕极了,连喊救命都忘了。

她独自呆在阁楼上,也不知过了多久。终于,她听到一种像猫爬似的脚步声。强盗们返回来了,她看见他们鱼贯地爬上楼梯。

 

他们的胳膊里都夹着掠夺的战利品。卢吉为了保持两个包袱的平衡,在马莎母亲最好的晚礼服上面放了一块肉饼。维克托跟在后面,抱着一大包古玩、一个黄铜大烛台和一座起居室的钟。贝尼拿着一本祖传的《圣经》,从橱柜里拿来一篮银器、铜锅和一件爸爸的毛皮大衣。

“哦,太高兴了!”维克托说着,放下他的包袱,“再去抢一次。那会更加令人愉快。”

“哦,真令人兴奋!”贝尼说着,不小心将锅掉在他的脚趾上。他痛苦地乱跳起来,同时,用意大利语喃喃地说着一些古怪的词句。

“我们有了很多的财物,”维克托接着说。卢吉往财物上添加他的战利品时,手里还拿着肉饼:“这些都是从一间屋子里获得的。美国一定是一个富裕的地方。”

说完,卢吉用匕首给自己切了一块饼,把剩余的部分递给了同伙,于是三个人坐在地板上大吃起来。马莎站在一旁,悲哀地注视着他们。

“我们应该有一个山洞,因为我们必须把我们的战利品放在一个安全的地方储存起来。”强盗问马莎,“能告诉我们一个秘密的洞穴吗?”

“有一个巨大的洞穴,”马莎回答。“不过在肯塔基州,你们必须驱车前往,而且要花很长的时间才能到达那里。”

三个强盗心事重重,默默地嚼着饼。过了一会儿,他们被一阵门铃声惊起,这声音甚至在远处的阁楼里都能听得清清楚楚。

“什么人?”维克托用沙哑的声音询问着。这时,三个人都拿着匕首爬了起来。

马莎跑到窗前,看到一位邮递员,他把一封信塞进邮箱里,就离开了。这件意外的小事,给了她一个启示,她决定摆脱这些讨厌的强盗们。于是,她像遇上了巨大的难题,搓了搓手,喊着:

“警察来了!”

强盗们真的惊慌起来。卢吉声音颤抖地问道:

“来的人多吗?”

马莎假装数了数,叫喊道:“102个人。”

“那我们完了!”贝尼断言道,“我们从来没有和这么多的人搏斗过,我们不能活了。”

“他们有武器吗?”维克托询问着,像害寒热病似的浑身颤抖着。

“哦,是的,”她说,“他们有枪、刀和斧头,还有……”

“还有什么?”卢吉追问道。

“还有大炮!”

这三个坏家伙大声呻吟着。贝尼心虚地说道:“我希望他们快杀死我们,不要毒打我们。我听说这些美国人就是画了脸的印第安人,他们是最残忍和最令人恐怖的。”

“是这样。”胖子喘着粗气,声音颤抖地说。

突然。马莎从窗口转过身来。

“你们是我的朋友,对吗?”她这样问道。“我们都是你忠实的朋友。”维克托回答。“我们崇拜你!”贝尼喊着。

“我们愿为你而死!”卢吉一想到自己将要死去,马上补充道。

“那么。我愿意救你们。”小姑娘说道。

“怎么救?”三个人异口同声地问。

“你们赶紧回到箱子里,”她说,“然后我将箱盖盖上,这样,他们就不会发现你们了。”

强盗们有些踌躇,他们望了望屋子四周,可是小姑娘却喊道:

“你们必须赶快行动!不然他们很快就把你们逮住!”

一听这句话,卢吉赶紧跳进箱子里,平躺在最底下,贝尼跟着躺下,靠着他。维克托踌躇了一下之后,用一个优雅的姿势向着小姑娘作了一个飞吻,也跳进了箱子。

马莎马上跑了过去,压下箱盖,可盖子却盖不严。她对他们说:“你们必须再挤一挤。”

卢吉呻吟着。

“我尽力去挤了,小姐。”躺在上面的维克托说,“以前,我们躺在这里非常合适,现在木箱好像太小了。”

“是这样!”从箱子最底部传来胖子含糊的声音。

“我知道是什么东西占了箱子的空间。”贝尼说道。

“什么东西?”维克托焦急地询问。

“是肉饼。”贝尼回答。

“一点不错。”声音从最底部传出来,音调变得很微弱。

这时,马莎往箱盖上一坐,用全身的重量向下压。当锁合上时,她高兴极了!她从箱子上跳了下来,使出全部的力气,转动着钥匙,终于把箱子锁上了。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 选新国王
    一个风和日丽的早晨,可爱的小鸟们要进行选国王了。你们快看,快看吧!鸟儿们纷纷从各地赶来了。漂亮的孔雀展开五颜六色的尾巴走来了;乌鸦慢吞吞地唱着他那特别的歌飞
  • 关于爱情幸福的中英句子
    Justdon'tgiveup,Russiaarethenbuchibuqi.只要不放弃,俄们便不离不弃Missforeverlookingatyouevenifyouneverfoundme
  • 花样姐姐模仿花儿与少年节目中捧李治廷黑宋茜
    又一档聚集了超强卡司阵容明星真人秀节目在番茄台闪亮登场,就连原本只是在某真人秀节目中小打小闹的志玲姐姐这次也是几乎全程素颜亮相,除了女神林志玲外,还有徐帆、王琳、奚美娟、宋茜、马天宇、李治廷。这档名为《花样姐姐》的明星真人秀旅行节目在全国上下都在忙着打假的
  • 老鼠该有好收成
    我用一个下午,观察老鼠洞穴。我坐在一蓬白草下面,离鼠洞约二十米远。这是老鼠允许我接近的最近距离。再逼近半步,老鼠便会仓皇逃进洞穴,让我什么都看不见。老鼠洞筑在地上一个土包上,有七八个洞口。不知老鼠凭什么选择了这个较高的地势。也许是在洞穴被水淹了多少次后,知
  • 成长路上战胜挫折
    自然界没有不凋谢的花,人世间也没有无曲折的路。我们每的历程中,没有一帆风顺的时候。而每个人面对挫折,都有不同的方法。强者能把挫折化为动力,弱者却因此而一蹶不振。我愿做个战胜挫折的少年。大多数人都有一对灵活的胳臂,可我这对灵活的右臂却来之
  • 光棍节伤感经典语录
    1、天空开始放晴,微风划过,如此轻柔,像每次你偷亲我的脸颊一样,我笑了,仅仅是因为想起了你。2、我想,等出生后,我就带他去一个地方,有那么一栋古老的房子,面朝大海,春暖花开。春暖花开处,我就像个洁白的婴儿一样,干净地思念着,思念着胡杨。3、我一直很
  • 经典的银行三句半台词
    甲:我们四个台上站乙:表演个节目给大家看丙:不说地球人都知道丁:三句半!甲:提起去年乙:雪后新春添喜色献,祝福网丙:某某分行挂了牌丁:真阔!甲:新行开局初运行乙:领导谆谆诲人心丙:提出纪律有多条丁:执行!甲:清晰工作忙乙:夯实基础增效率丙
  • 真的只是有时候看着时间一点点流逝自己却无能为力
    真的只是有时候,莫名的心情不好,不想和任何人说话,只想一个人静静的发呆。真的只是有时候,突然觉得心情烦躁,看什么都觉得不舒服,心里闷的发慌,拼命想寻找一个出口。真的只是有时候,发现身边的人都不了解自己,面对着身边的人,突然觉得说不出话。真的只是有时候,感觉
  • 什么鬼什么神的成语精选
    1、拜鬼求神拼音:bàiguǐqiúshén近义词:求神拜鬼解释:拜:叩拜,指下跪叩头,打躬作揖。向鬼神叩拜祈祷,求其保佑出处:唐·王建《三台》诗:“扬边小妇,长于市里,三年不得消息,各自拜鬼求神。”2、疑鬼疑神拼音:yí
  • 感悟人生的唯美句子
    1、所谓永恒,就是消磨一件事物的时间完了,这件事物还在。2、两人之间的爱,不需要猜测心意,不需要担心行踪;不害怕在无意之间激怒,不怀疑做任何事情的动机。两人之间的爱,有一点牵挂,却不会纠缠,有一点想念,却不会伤心。一个真正值得去爱、也懂得回爱的人,爱情
  • 简单的母爱
    其实很简单。它像白酒,辛辣而热烈,容易让人醉在其中;它像咖啡,苦涩而醇香,容易让人为之振奋;它像茶,平淡而亲切,让人在不知不觉中上瘾。当我们生病的时候,妈妈是最好的护士。她忧心如焚,日日夜夜为我们精心守候,观察病情,求医问药,把我照顾得无微不至。有一次
  • 姐夫们,切记勿碰小姨子
    对于男女之间的关系,除了妻子,中国男人还对小姨子有占有欲,这是中国男人的特色之一。但是小姨子的娇容倩貌可以站着看,可以睡着想,却是决不能动的。有无数例子证明:大凡动了小姨子,男人们大多没什么好下场。男人们可以不动小姨子吗?不能!小姨子是姐夫的一块自留地,小
  • 慈父不如刃父仁父不如严父
    如果说母亲是家中的一把大伞,那就是支撑伞的支架,如果说母亲是房子的话,那就是房子的承重墙。小时候,望着父亲的高大的背影,便不由的有了一种安全感,那时父亲一般不会打我,不像别人的那种凶狠的父亲,那时,父亲一到周六周日就会带我出去玩上一茬。那时
  • 不要看破要突破
    不要嫉妒要欣赏人生在世,注定要受许多委屈。富人和穷人的故事有个穷人,因为吃不饱穿不暖,而在佛祖面前痛哭流涕,诉说生活的艰苦,天天干活累的半死却挣不来几个钱。哭了半晌他突然开始埋怨道:“这个社会太不公平了,为什么富人天天悠闲自在,而穷人就应该天天
  • 黄渤赴灾区扶贫
    2008年,5·12汶川地震之后,黄渤参加“微笑回来”计划,组织一批喜剧演员,对灾区的孩子进行长期的辅导,并参与震后系列公益晚会和歌曲录制;以公益宣传员身份,赴四川成都参与“四川省灾区儿童保护项目”的启动仪式。2009年,零片酬参与公益电影《寻找微尘》的拍
  • 永远不要因为工作不好而辞职
    怪不得我们真的要做一选择我们要选择感恩、宽容,抑或是要让抱怨、愤怒来折磨我。办公室里的事好像永远都做不完有一位老人,独自住在家里。他的儿女轮流回来照顾他。后来觉得最好还是住到老人院去比较好,因为他的眼睛已经完全看不见了。
  • 放弃是人生中的必要
    有时并不盲目的追求,适当时学要,往往放弃也是一种新的境界。漫漫路中,所追求的有时并不是最的,我们更加不能过渡追求。人们常说动物是最通人性的,好比壁虎当他们遇到困难时就会舍弃的尾巴,从而得以生存。我曾几何时,一味的
  • 让阅读成为一种习惯
    我们教室的墙壁上有一——“书是人类进步的阶梯”,在每天我们朗朗的声中,使我真正理解它的含义。读书不仅让我们累积了知识,而且使我们明白了很多道理,同时还给我们的带来了无限的乐趣。我接下来就给大家介绍介绍伴我的
  • 烛在燃烧,恋在心守,烛恋一生陪伴
    美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。但见泪痕湿,不知心恨谁?是谁一路风尘,一路甘苦,一路守候,羡只羡两三知交左右,此生若能重游,就陷在当年初邂逅,身畔月正出岫。旧梦一顾,肠一断,岁月好去莫回头,谁曾痴守这往复春秋,直等到所有因果,都已流进沙漏,坐看烟消云收。标题--文
  • 李大钊勤奋不懈的读书
    李大钊同志从小读书异常勤奋、刻苦。在幼年时,便以才思敏捷、能文善诗着称于乡里。他当时辛勤好学的一些故事,至今还在家乡传为美谈。七岁时,祖父送他到附近黄瓜口村的一位塾师单子鳌那里读书。当时,读书是为了应试科举,读的是四书五经一类,入学之始,还要先读一段蒙学。