王维《汉江临泛》

2221

发布:2021-09-30 21:41:49  来自 漫步云海涧 觅知友会员

《 》

作者:

楚塞三湘接,荆门九派通。

江流天地外,山色有无中。

郡邑浮前浦,波澜动远空。

襄阳好风日,留醉与山翁。

注解:

1、楚塞:楚国的边界。战国时这一带本为楚地。

2、三湘:漓湘、潇湘、蒸湘的总称,在今湖南境内。

3、山翁:指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军,好饮,每饮必醉。

韵译:

汉水流经楚塞,又接连折入三湘;

荆门汇合九派支流,与长江相通。

汉水浩瀚,好象是流到天地之外;

山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。

沿江的郡邑,恰似浮在水面之上;

水天相接的边际,波涛激荡滚动。

襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹;

我愿留在此地,陪伴常醉的山翁。

赏析:

诗主要写泛游汉水的见闻,咏叹汉水之浩渺。首联写汉水雄浑壮阔的景色,由楚入湘,与长江九派汇合,为全诗渲染气氛。颔联写汉水的流长邈远,山色迷烘托了江势的浩瀚空阔。颈联写郡邑和远空的浮动,渲染磅礴的水势。末联引出曾任征南将军镇守襄阳的晋人山简的 ,表明对襄阳风物的热爱之情。

全诗格调清新,意境优美,在描绘景色中,充满了 ,给人以美的 。江流天地外,山色有无中历来为人们所传诵,不愧为千古 。

【题 解】

开元二十六年(738),王维自河西塞外返回长安。二十八年(740),升为殿中侍御史。当年秋冬之际,“知南选”,赴岭南主持当地官吏选拔。他途经襄阳(今湖北襄樊),泛舟汉江,写下了这首诗。汉江,又称汉水,是长江最大的支流。诗题一作《汉江临眺》。

句 解

楚塞三湘接,荆门九派通

春秋战国时期,湖北、湖南等地都属于楚国,而襄阳位于楚之北境,所以这里称“楚塞”。“三湘”,一说湘水合漓水为漓湘,合蒸水为蒸湘,合潇水为潇湘,合称三湘;一说为湖南的湘潭、湘阴、湘乡。 文中,三湘一般泛称今洞庭湖南北、湘江一带。“荆门”,山名,在今湖北宜都县西北。“九派”,指长江的九条支流,相传大禹治水,开凿江流,使九派相通。

诗人泛舟 ,纵目远望,看到汉江浩荡,浮想翩翩,挥笔写出汉江横亘楚塞,通三湘,穿荆门,连九派的磅礴之势。试想,人行于江上,纵极目长望,所见终究有限。王维的高明在于,他一开始就超脱于具体的景观之外,改从大处着笔,将相隔千里之地,纳入一览之中。起句气势非凡,为全诗奠下了雄壮的基调。
诗人首先铺展出广阔无垠的楚地,以之为画幅背景,接着,他又以可望不可及的远景构图,将人带入迷离恍惚的山光水色中。

江流天地外,山色有无中

汉江滔滔远去,好像一直涌流到天地之外;两岸重重青山,迷迷蒙蒙,时明时暗,若有若无。江流不断,一直伸向远方,船行中看见两岸山峦,有的近而明,有的远而暗,不断推移变幻。我们的眼前似乎也随之展开了一幅山水画卷:江流浩渺,无边无际,山色迷蒙,连绵不断。虽只有淡淡几笔的勾勒、渲染,却是气韵生动。这恰如 所评,王维诗“诗中有画”。明王世贞也评曰:“江流天地外,山色有无中,是诗家俊语,却入画三昧。”而“天地外”、“有无中”,又为 平添了一种迷茫、玄远、无可穷尽的意境,所谓“含不尽之 于言外”。
这两句诗被传为千古佳句,后世诗人多有仿效、借用。如唐权德舆的“山岫有无中,片帆烟水上”,宋 的“平山栏槛倚晴空,山色有无中”。

随后,诗人将笔墨从远景收回,转写眼前波澜壮阔之景。

郡邑浮前浦,波澜动远空

正当诗人极目远望,突然间风起浪涌,所乘之舟上下波动,眼前的襄阳城郭也随着波浪在江水中浮浮沉沉。风越来越大,波涛越来越汹涌,浪拍云天,船身颠簸,仿佛天空也为之摇荡起来。风浪之前,船儿是平缓地在江面行驶,城郭是静止地立于岸边,远空是不动地悬于天际;风浪忽至,一切都动了起来。一“浮”一“动”,两个动词下得极妙,使笔下之景 起来,诗也随之飘逸起来。自然,这一切都只是错觉,是由于船在波浪中上下起伏,人的视线不停起落升降的缘故。诗人巧妙地借用这种错觉,进一步渲染出了汉江水势的磅礴。

此时的诗人,或许早已进入了神与物游的境界吧。果然,他沉浸其中,乐不思归了。
襄阳好风日,留醉与山翁

“山翁”,即晋代山简,竹林七贤中山涛之子。据《晋书·山简传》,他曾任征南将军,镇守襄阳。当地习氏有一园林,风景很好,山简常去那里 游乐,大醉方归。

尾联诗人直抒胸臆,言襄阳风光如此 ,欲留下来与山简共谋一醉,表达了留恋山水的志趣。

评 解

沈德潜《唐诗别裁集》曰:“右丞五言律有两种,一种以清远胜,如‘行到水穷处,坐看云起时’是也;一种以雄浑胜,如‘天官动将星,汉地柳条青’是也。当分别观之。”这首诗属于后者,气象博大,意境高旷,所表现的美是壮美。

全诗犹如一巨幅水墨山水。首联写众水交流,密不间发;颔联开阔空白,疏可走马;颈联由远而近,远近相映,笔墨酣畅;尾联直抒胸臆,可比作画上题字。王维同时代的殷璠在《河岳英灵集》中说:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉为珠,着壁成绘。”此诗很能体现这一特色。

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 《从岐王过杨氏别业应教》赏析
    从岐王过杨氏别业应教杨子谈经所,淮王载酒过。兴阑啼鸟换,坐久多。径转回银烛,林开散玉珂。严城时未启,前路拥笙歌。王维诗鉴赏岐王李范是睿宗的第四个儿子,玄宗的
  • [新传说]不速之“信”
    汪奔年纪轻轻,就当上了科长。这天,他正和妻子陶敏吃饭,突然门铃响了。汪奔把门打开,只见一个二十多岁的年轻人硬闯了进来。汪奔有些生气地问道:“你是谁?我不认识你,你上我家来干什么?”年轻人嬉皮笑脸地哼了一声:“汪科长,你不认识我?那你认识黄志愚老师吗
  • [新传说]退不回的衣服
    母亲要过七十大寿了,张岚在网上看中了一件红色羊毛衫,准备买给母亲。经店家推荐,张岚还买了一件蓝色的男款,想着过寿那天让爸妈穿成情侣装。真是天有不测风云,就在生日前两天,张岚的母亲忽然病倒,昏迷不醒,住进重症监护室。医生确诊为大面积脑梗,会引起致命的
  • [幽默故事]分配遗产
    本尼躺在医院的病床上,感觉自己的时间不多了,妻子萨迪、儿子莫里斯、女儿萨娥和菲伊都围在本尼的床边,护士玛利莲站在旁边。突然,本尼的嘴里发出微弱的声音,他开始同家人说话:“莫里斯,我想把布什海斯那片豪华寓所交给你。”“萨娥,我想把加利
  • [悬疑故事]梦之快递
    最近,周龙每晚都做着同一个梦。在梦里,他被各种各样的怪物追着,只能拼命往前跑,直到快喘不过气来时,才一个激灵,惊醒了。每次醒来,总是一身冷汗。周龙奇怪地想,每晚都做同一个梦,梦中的情景不差分毫,甚至连怪物的模样和动作都完全相同,这难道是在向自己预示
  • [幽默故事]大款的报应
    今年的植树节,张大款又狠赚了一笔,于是邀了李大款、孙大款两个狐朋狗友,在大饭店胡吃海塞。结果,回家路上,张大款等人乐极生悲,汽车开到河里去了。三个大款都不会游泳,小鬼很快便下来捉人,于是,三人的魂魄飘悠悠地来到阎罗殿。小鬼将张大款一干人等押到阎罗王
  • [幽默故事]你还争不争
    为了把孩子转到县城上学,大毛、二毛兄弟不惜债台高筑,先后在县城“百花园”小区买下了各自的房子。孩子入学后,兄弟俩都忙着打工挣钱还房贷,根本没时间“常回家看看”,但住在乡下的父母却天天挂念着他们两家大小。两个老人知道城里开销大,每逢大儿媳或小
  • [新传说]『不吃亏』吃大亏
    上世纪六十年代,卫城机修厂有个尽人皆知的“不吃亏”。此人精明过人,见老虎烧香,见兔子开枪,与人相处,净占便宜从不吃亏,所以人送外号“不吃亏”。那年,“不吃亏”的表姐夫当上了副厂长,他也跟着鸡犬升天,当上了行政科的科长。当上科长没多久,正逢雨
  • [新传说]牧羊狼林果
    果实飘香的季节,牧羊晚归的路上,在一片野枣林外,我捡到一只受伤的小狼,它是草原狼的后代。我的牧羊犬因为误食猎人的毒饵死去半年多了,我一直没有选到满意的牧羊犬幼崽,而今终于有了替代品。我是牧羊人中的驯犬高手,我相信自己一定能将这只小狼崽驯化成既有草原狼的野性
  • [悬疑故事]一千两银票
    非同寻常的托管洪武二十七年,又是大比之年。离应试的日子还有一个多月,应天府城内就挤满了前来赶考的举子。这天午后,一个名叫宋一轮的穷书生风尘仆仆地来到夫子庙附近的一家客栈投宿,看到门侧“客满”的木牌正要离开,一位公子哥打扮的青年微笑着走来:“看来兄台
  • [海外故事]演员
    阿加莎·克里斯蒂,英国女侦探小说家、剧作家,其代表作有《东方快车谋杀案》《尼罗河谋杀案》《罗杰疑案》等。本文改编自她的小说。奥尔加是位女演员,近年来迅速蹿红,家喻户晓。这天,她收到了一封信,是一个名叫贾克的家伙寄来的,信中写道:“亲爱的女士
  • [民间故事]一山能容二虎
    彭城不大,东西各有一家武馆,东面的叫“震威武馆”,馆主姓杨;西边的是“汗青武馆”,馆主姓李。两家武馆祖师爷本是同门师兄弟,无奈一山不容二虎,两家的关系越走越冷,这一代已到了水火不相容的地步。为了称雄一方,杨馆主向李馆主下了战书,欲比武打擂,三局两胜
  • [民间故事]半枚铜钱
    北宋时期,这年的腊月二十三过小年。一大早天空阴云密布,纷纷扬扬的雪花很快就飘落下来。临近中午,密州城里来了一个卖柴的中年汉子。他挑着一担树枝,一边走,一边叫卖:“卖柴了,卖柴了……”这卖柴的汉子是城南山里人,叫吴本。吴本年幼丧父,从小和他的瞎眼老娘
  • [民间故事]生财井
    新城县的十字街边有一爿徐记生药铺,生意总是不温不火的。老板徐奉倒是个实在人,每当有人说生意上的事,他总是笑笑说:“我家生意不好也是好事,说明乡亲们生病少啊。”人们都说,徐奉这人心善啊。这日中午,徐奉正在店里看书,忽然听到外面传来“扑通”一声响。他急
  • [幽默故事]给你面子
    小赵是一个急性子、直肠子的人,他不论在什么场合都爱插话,而且经常让人当众下不来台。为此郝经理没少批评他,但小赵却不以为然,还是我行我素,由于他是郝经理的外甥,所以郝经理也只有摇头叹息的份儿。上个月底,在郝经理的带领下,全体员工完成了一项大工程。郝经
  • [中篇故事]记忆
    一位著名的脑外科专家,在生命即将走到尽头之时,放不下他为之工作数十年的实验项目,而这个项目里,究竟藏着怎样的惊天秘密?1。道德准则韩昌文是昌文医院的董事长,今年已经六十多岁了。他是国内著名的脑外科专家,一生治病救人无数,但此时面对一张自己的
  • [幽默故事]少了一层
    清朝宣统年间,有一人名叫李得贵,这人是个挑刺鬼。这天,镇东头有家饭店新开张,主打“五花肉捞面”。为招徕食客,店老板挂出了宣传的招牌:面量足,五花肉绝对够五层。就在众食客大快朵颐时,李得贵也进了店里。看到李得贵来吃饭,不少好心食客劝店主小心应
  • [新传说]为了作报告
    赵海华是个保安。有一天半夜,他下班回家,忽然听到路边有人喊救命。赵海华跑过去一看,发现两个歹徒正在对一个女孩施暴。他毫不犹豫地扑了上去,来了个英雄救美。一场搏斗后,歹徒逃走了,女孩得救了,赵海华却被捅了七八刀,倒在血泊中。赵海华醒来时,发现自己躺在
  • [新传说]拜年有鲤
    三婶子是村里的奇人,相面、祈福特别灵验。。这些年,方原在城里的买卖越做越大,成了名正言顺的大企业家。这年春节,方原打算回老家好好过个年,一来荣归故里陪陪年迈的爹娘,二来去看看三婶子。三婶子是有名的接生婆,在方原老家,由她接生的婴儿数不胜数。