[海外故事]多管闲事的邻居

2098

凑佳苗是日本著名推理小说家,曾斩获许多推理大奖,好几部作品被拍成电影。本文改编自其短篇小说《猫眼石》。
  
  跟踪
  
  真由子原本是个家庭主妇,丈夫靖文在银行工作。最近,女儿果穗考上了一家私立高中,学费比较贵,为了补贴家用,真由子就找了一家面店打工。
  
  这天傍晚,真由子下班回家,走到公寓楼下,看见远处有个三十多岁的女人在找着什么。现在已经是冬天了,这个女人却只穿着薄薄的连衣裙,光脚穿着拖鞋。
  
  真由子走近一看,才发现是刚搬来不久的隔壁邻居,姓坂口。真由子忙问她:“这么冷的天,你在找什么呢?”坂口说她的猫不见了,真由子便与她一起找了起来。
  
  过了一会儿,女儿果穗回来了,听说妈妈在帮邻居找猫,就上楼去把爸爸靖文叫下来帮忙。终于,一家人发现,小猫爬到了一棵很高的杨树顶上,却下不来了,正发出求救的声音。
  
  周围没有梯子,闻讯赶来的坂口正着急时,靖文忽然说:“我爬上去吧!”说着,他不顾妻子和女儿的阻止,挺着啤酒肚,小心翼翼地抱着树爬上去,救下了小猫。坂口激动得不停向靖文道謝。
  
  这事之后,真由子一家和坂口的关系迅速升温,互相有了来往。一天,靖文走出公寓,忽然听见背后有人喊他,转头一看,是坂口。坂口左右看了看,吞吞吐吐地说:“我有事想告诉您。虽然这么做好像背叛了您的太太,但您有恩于我,我还是想要告诉您。”她深吸一口气,道,“我看到了!”
  
  靖文一愣,紧张地看着坂口,压低声音问:“你看到……什么了?”
  
  坂口叹口气说:“你太太偷东西,我亲眼看到她在超市里偷了鲔鱼罐头。她的动作很熟练,店员都没有发现,看来不是第一次。”说完这话,坂口就迅速地鞠了一躬,走远了。
  
  靖文百思不得其解,家里不缺钱,妻子怎么会去偷东西?是不是坂口看错了?他一整天都心神不宁,最后决定亲自去确认真相。
  
  傍晚,靖文等在妻子下班路上会去的超市,见真由子进门,便偷偷摸摸地跟了上去。到了罐头区时,真由子拿了一组鲔鱼罐头放进超市的篮子里,靖文见状,刚要松一口气,却见真由子又拿起一小罐鲔鱼罐头,动作自然地塞进了自己的皮包,然后若无其事地去结账了。
  
  靖文在原地待了半晌,才慢慢往家走去。和真由子做夫妻那么多年了,他知道妻子没有偷窃癖,那为什么要偷东西?是压力太大了吗?他把能想到的理由统统想了一遍,最后心里一沉:真由子一定知道了自己隐瞒的事。
  
  当天晚上吃饭时,家里的气氛有点沉闷。靖文一句没提在超市看到的事情,真由子也若无其事。女儿果穗狐疑地看了看爸爸,又看了看妈妈,见他们都是一副不想说话的表情,只能作罢。
  
  到了第二天早上,靖文出门上班后,真由子还是一副爱答不理的样子,果穗只好郁闷地吃了早饭,就出门上学。
  
  坦白
  
  果穗来到车站,却发现坂口也在那里,还抱着猫。两人很快聊起天来,坂口看似不经意地说:“我刚刚还看到你爸爸呢。图书馆十点才开门,他怎么那么早就出门了?”
  
  果穗疑惑不解地说:“我爸爸在银行工作,跟图书馆有什么关系?”
  
  坂口一脸惊讶地捂住嘴,说:“是吗?可是我经常在隔壁街区的图书馆看到他,我还以为他就像电视剧里演的那样,上班族被裁员了,只能躲到不熟悉的图书馆去,以免碰到熟人……”她仿佛突然意识到什么,打着哈哈,“是我想多了,我家宝贝小猫的救命恩人怎么会被裁员呢?”
  
  果穗挤出一丝笑容,说:“可能爸爸正好要去那儿查些资料吧。”她转头望了望,发现自己要坐的公交车来了,便向坂口道别,上了车。可这一路上,果穗都在想着:难道爸爸失业了?妈妈知道吗?
  
  最后,果穗决定直接去问爸爸。她来到隔壁街区的图书馆,果然见到了靖文。他穿着笔挺的西服,正严肃地坐在柱子后面阅览报纸,周围坐着一堆老头老太。
  
  果穗只觉得鼻子一酸,眼泪都要掉下来了。她刚想出去招呼爸爸,却见柱子后面有个人站了起来,伸出关节粗大的手,把一个厚实的信封递给靖文,靖文立刻把信封塞进了上衣内侧口袋。果穗连忙躲到柱子后面,心想:难道爸爸的确是有事才来这图书馆的?这时,柱子后的男人走了出来,往门外走去,那是爸爸的同事中野先生。
  
  果穗脑子里一片空白,好半晌,她终于回过神来,苦笑着来到爸爸面前坐下。靖文抬眼一看是女儿,目瞪口呆地看着她,仿佛见了鬼似的。果穗低声道:“爸爸,我知道你的秘密了,你也知道我的秘密了,是吗?”
  
  靖文沉默良久,终于慢慢地点了点头,沉声道:“对,我失业了。那天我在街上乱逛,正好看到你和中野……我……”
  
  果穗厉声道:“所以你是在勒索中野先生吗?”靖文脸色发白,说不出一句话。
  
  这一天,果穗没有去上学,她和靖文在图书馆默默地坐了一天,最后一起回了家。他们什么都没有对真由子说,按部就班地扮演好丈夫和女儿的角色。
  
  第二天是真由子的休息日,她正在家做家务,隔壁的坂口抱着猫找上门来。真由子和那只猫对视了一会儿,不好意思地对坂口说:“真不好意思,我在做饭,要不你……”
  
  话没说完,坂口打断了她,笑着抽了抽鼻子:“有鲔鱼罐头的味道呢。”
  
  真由子愣了一下,让坂口进了门。
  
  坂口告诉真由子,几天前的晚上6点,她在东口那条商业街看到了果穗,一开始她没认出来,因为果穗化了妆,还穿着很成熟的衣服。后来认出是果穗,坂口便想叫她,却看见一个和靖文差不多岁数的男人走过来,果穗一下挽住他,两人开心地往店铺里走去。
  
  真由子下意识地辩解,说那一定不是果穗,但坂口却说自己绝不会认错人。真由子不由得吸了口气,胡乱说道:“啊……我想起来了,那是我哥哥。那里不是有个电脑城吗?果穗一直说想买个新电脑,就让我哥哥去陪她买了。”
  
  坂口松了口气,说:“原来是这样啊,因为东口有很多情侣宾馆,所以我想到不好的地方去了。都怪我,太多心了!”
  
  秘密
  
  等坂口走后,真由子再也没力气做饭了,她赶到东口等在那儿,祈祷着不要见到果穗。可是到了6点,果穗出现在商业街路口,果然打扮得很成熟,她正亲密地挽着一个年纪可以做她爸爸的男人。
  
  真由子像被敲了一闷棍,咬咬牙想冲上去拉开两个人,却见果穗忽然放开了男人的手,神情悲伤地对他说了什么。男人闻言,也悲伤地笑了,俯身在果穗耳边说话。果穗突然大声说:“你不用有负罪感,我家大人也是罪犯!”
  
  真由子忽然像被抽走了浑身的力气,脑子里只有一句话:果穗知道我偷东西的事了!她停下脚步,失魂落魄地转过身回家。
  
  几天后的一大早,警察就找上门来,真由子去开门。靖文和果穗对视一眼,便又低下头看报纸,只见地方版那一页有篇车祸报道:“十日晚上九点多,居住在本市某某街区的坂口女士被邻居发现倒在路上,目前警方正朝车祸肇事逃逸方向侦办。”
  
  不一会儿,真由子进屋了,果穗问道:“警察说什么了?”真由子说:“问我知不知道坂口出门干什么,怎么没拿东西也没穿外套。我说可能是在找猫。”
  
  靖文插嘴道:“就这样吗?我听说坂口在女儿入学考试失利后,和丈夫离了婚,才搬来这里的……”真由子点头说:“是有邻居这么说,他们怀疑坂口是自杀。警察看起来也有这样的想法。”
  
  果穗“哦”了一聲,咬了一口三明治,惊讶道:“咦,没有鲔鱼罐头的味道了!”
  
  真由子笑着说:“是啊,家里最后一罐吃完了,以后换换口味。”
  
  靖文放下报纸,说:“太好了。那我也赶紧吃完,继续找工作!”
  
  果穗摸了摸爸爸的啤酒肚,说:“加油啊!我报名参加了社团,以后每天晚上都有活动啦!”
  
  靖文犹豫道:“那中野先生……”果穗笑着说:“我们约定,如果我成年了,他还愿意和我在一起的话,再谈恋爱!”
  
  真由子咧开嘴笑了,突然发现坂口家的猫站在自家窗台上。她站起身来拉起窗帘,嘲讽道:“还好猫只能看着,说不出话。”
  
  靖文也冷笑说:“是啊,偷偷地观察别人也就罢了,坏就坏在还要到处说。”
  
  原来,真由子看到果穗和中野约会的那天晚上,一家人开了个家庭会议,各自把秘密坦白了,并保证积极面对问题。这本是件好事,但他们糊涂的是,下手杀了多管闲事的邻居……

话题评论:

未登录服务分享会员
未登录

相关推荐:

  • 茶峒拉拉渡
    最初对拉拉渡的认知与了解,更多的停留在书的字里行间。“渡船头竖起了一枝小小的竹竿,挂着一个可以活动的铁环,溪岸两端水面横牵了一段废缆,有人过渡时,把铁环挂在
  • 人生路初始梦
    一条路走了几十年,一个梦一直做到了今天,路途保留着希望的脚印,梦里持续着初始的夙愿。这条路,不知翻新了多少遍,()这个梦,痴心不改当年。困惑时,庆幸有风雨相
  • 暗恋最终输给时间
    有人说:“最深邃的爱都是‘见人羞,惊人问,怕人知’的,因为一旦公开,就会走样和变味。”就是这样一种深邃的爱,密密柔柔、浅入浅出,不是生离死别,不是哀号啼哭,
  • 人生五别,千万别犯
    人生五别,千万别犯1有钱别省生不带来,死不带去留得健康在,不怕赚不来为了健康,有钱别省该出手时就出手2有福别等儿孙自有儿孙福别为儿孙做马牛享受眼前福,人生只
  • 最心酸的感情:不删除不聊天不交集
    前几天,在后台看到这样一条留言:很庆幸我们还是微信好友,可悲伤的是我们再也不会有任何交流,从最爱到彼此陌生,是真的回不去了。即便还对你念念不忘,也不敢再去联
  • [情节故事]最鲜艳的旗帜
    PART.1至关重要的任务故事发生在第一次世界大战时期,德国集结了大量兵力向法国进攻,法国陆军部队伤亡惨重。正当指挥官要下令全线撤退的时候,恐怖的事发生了:
  • [民间故事]五天后的秘密
    山东省泰安市西南五十里处,有一个茶棚村,说起这个小山村名字的来历,还有一段感人的传说呢。清朝康熙年间,在泰安城的岱鲁书院内,有一对同窗好友,一个叫刘文,一个
  • [情节故事]提前一天
    马正是个怪人,十里八村没有不知道的。马正的怪,怪得有些不同寻常:他从不轻易许诺,只要许了,除非江河都枯竭了。他才会放弃履行诺言。你说说,一个普通的平头百姓,
  • [情节故事]月亮是怎么摘下来的
    从前有个国王,快到六十岁时才得了一位小公主,从此他便视小公主为掌上明珠,疼爱有加。这一年,小公主得了一种怪病,请遍天下名医都说治不好,这下可把国王急坏了。他
  • [幽默故事]一日好司机
    大李买了辆八成新的夏利车,他特意让朋友在前车门喷涂了醒目的标志:“自用车”。唉,同事们都有车,他大李可不能见人矮三分!星期天一大早,大李开车在城郊兜了一圈风
  • 恋爱短信爱她就告诉她
    我从不敢奢求太多,因为我知道,越大,失望也越大,我只能很地去追求想要的,像扑火的飞蛾,不管结局如何,始终无悔!今天我算了算,对你的爱原来只有百来斤。因为称了称,我的体重也就百来斤。别嫌少,这已是我的全部身心。七夕将至,愿我的爱让你更
  • 挫折是什么
    挫折是什么?依赖的人说:挫折是高不可攀的山峰;懦弱的人说:挫折是无法跳出的黑暗;而我要说:挫折是令你振奋的强心剂;挫折是能激发你潜能的法宝。那是在我上的时候,班主任给我一个锻炼的,让我当中队的学习委员,我可高兴了,整天神气活现地戴着“两道杠
  • 一世的红颜
    如果我们不能相爱那就让我们感谢相见如果我们不会有未来那就让我们不要开口说永远宿命的相逢已经错过了我们最美丽的季节那么让我做你今生的红颜不能给你时间不能给你语言却静静地陪伴的红颜你是我此生最信任的依靠我做你今生唯一的红颜下雨了起风了我知道你冷知道你累却
  • 汪国真《热爱生命》
    我不去想是否能够既然了远方便只顾风雨兼程我不去想能否赢得既然钟情于玫瑰就勇敢地吐露真诚我不去想身后会不会袭来寒风冷雨既然是地平线留给的只能是背影我不去想未来是平坦还是泥泞只要一切,都在意料之中
  • 曾仕强爱情语录句子
    1、你从表面上看,我们是重男轻女没有错,但是实质上,我们是重女轻男,因为我们是阴阳文化,有阴有阳,看得见的部分,好像都是男的在做主,看不见的部分,都是女的在做主。2、一个老板职位越高,对越权的行为就越加害怕。职位越底的,对失责的行为看的越重。3、真正的
  • 《夫妻为何难得忠贞》
    其实,现如今两性间的情感忠诚度低,从心理和社会角度看,不外乎几点:不忠”是通过交友圈子传染的不知为什么,好像结婚离婚都是扎堆的事情,同一个朋友圈子里,一个人结婚了,大家就都跟着一窝蜂的结婚;一个人离婚了,大家心里也都蠢蠢欲动的想跟着‘改旗易帜’。听起来是挺
  • 未来的汽车发明家
    我是未来的汽车发明家.我姓冯,我发明的汽车名字叫闪电快打.因为它全身都是金黄色的,所以叫闪电快打,我先给你们介绍下吧.这辆车有6个按钮.第一按钮是早餐按钮,是红色的.只要你一点这个按钮,它就腾出你想要的食物.第二个按钮是黄色的,是午餐按钮.它的功能跟第一个
  • 终于我被时光打磨成少言寡语的模样
    *终于我被时光打磨成少言寡语的模样渐渐力不从心的是与人交往封闭自己,也拒绝接受即使你的温暖溢满眼睛我也不会看你笑的有多开心从不确定你是否关心过又怎会多情到把你说的话当成信仰呢*你不曾想过我的心情
  • 把困难精进成简单,离成功也就不远
    把困难精进成简单,离成功也就不远文/小窠1大年初一晚,我们一家人在厨房进进出出,打算好好包顿团圆饺子。按以往的习惯,准会都包成月牙形状,但那天,表弟灵机一动,提议大家现学现用,看视频学操作,比比谁能包出最鲜活可爱的麦穗饺子。这么有意思的家庭活动,
  • 爱上写诗
    也不知是从哪一刻开始就爱上了写诗诗句简洁而淳朴却可以把心中的浓情似水从字句间释放出来是万物之美如同珍珠我爱写诗如此狂热并且写诗最容易衬托出心灵的美我好愿意用这心灵的美尽情点缀